Právní služby v USA, americké právo

Nejen dědictví, rozvod, dohledání neznámých vlastníků nemovitostí, ale i zprostředkování proplacení šeku z USA

Co vše pro vás můžu v USA udělat?

Spolupracuji s několika advokátními kancelářemi v USA, některé záležitosti jsem schopna vyřídit i osobně. Nejčastější službou v této oblasti je pomoc při vyřízení dědictví, a to jak za situace, kdy se zůstavitel a předmět dědictví nachází v USA, tak i v případě, kdy se dědictví nachází v ČR a dědicem je občan nebo rezident USA. Pro české dědice lze v USA zajistit úmrtní list, Apostillu, zjistit dědické právo daného státu, jednat s bankami i státními institucemi, apod.

Velkou neznámou bývá pro českého dědice tzv. trust, který zůstavitel zřídil pro případ smrti nebo i za života. Nově je v českém právním řádu ukotvena obdoba amerických trustů - svěřenský fond, jehož zákonná úprava se však od té americké odlišuje. V případě, že se dědictví nachází v trustu a osoba zodpovědná za nakládání s dědictvím řádně nespolupracuje, může se dědictví stát bez právní pomoci zcela nedobytným. Dalším obvyklým požadavkem je rozvod manželství s občanem USA, ať už se jedná o rozvod manželství uzavřeného v USA nebo jinde. V rámci těchto služeb lze zajistit vydání oddacího listu (pokud jej klient nemá k dispozici), připojení Apostilly na různé doklady, registrace manželství v ČR, rozvod takového manželství.

Poněkud překvapivým, ne však zcela vzácným dotazem pak bývá žádost klienta o nalezení emigranta do USA. Účelem takového požadavku bývá dohledání dědiců, příbuzných, ale i neznámých vlastníků nemovitostí, o něž má klient zájem a nemá o jejich koupi s kým jednat. Ačkoliv se jedná mnohdy o takřka historické případy, kdy hledaná osoba je již zjevně po smrti, lze i v těchto případech pomoci jak s dohledáním jejích dědiců, tak i s následným jednáním s nimi. Potřebujete–li zastoupení v USA pro účely dědického řízení, rozvodu manželství, či jen potřebujete získat potřebnou listinu nacházející se v USA, je možno takovou službu buď přímo poskytnout, nebo zprostředkovat její poskytnutí americkým advokátem. Není-li vaše znalost anglického jazyka dostatečná pro komunikaci s americkým advokátem, lze poskytnutí služby asistovat.

Od roku 2025 pak mnoho klientů řeší otázku, jak proplatit šek z USA. Banky v ČR přestaly počátkem roku 2025 proplácení šeků poskytovat. Často se nyní stává, že do ČR dorazí oprávněnému šek z USA, např. v rámci dědictví, pojistného plnění, platby důchodu, apod. Český příjemce však není schopen proměnit šek na peníze, neboť v bance již tuto službu neposkytují. Díky svým vazbám v USA mohu v těchto případech zprostředkovat proplacení šeku přes banku v USA, která po přijetí šeku pošle peníze bankovním převodem do ČR.

Cena těchto služeb bude vždy stanovena dohodou.